I AM ELENA
I Am Elena
Colocado por ViaMedia
Tradução:
"Elena achava que ninguém iria machucá-la
"Elena achava que ninguém iria machucá-la
Elena confiava em todo mundo
Maria não confia em ninguém
Elena queria aprender inglês
Maria apanha, se disser "no"
Elena trabalhava no mercado para apoiar sua família
Maria trabalha por nada
Elena quer ajudar pessoas e ser uma enfermeira
Maria satisfaz até 14 homens por dia
Elena costumava chorar quando seu pai era duro com ela
Maria não sente mais nada
A família de Elena pensa que ela está morta
Eu, não
Eu era Elena
Eu sou Maria
Me ajude
Estou aqui
Mulheres escravizadas por traficantes de sexo perdem mais que somente seus nomes. Tráfico é tortura."
Essa é uma das propagandas mais impactantes e poderosas que já vi na minha vida. Trata-se da Fundação Helen Bamber , que trabalha com sobreviventes de genocídio, tortura, tráfico e estupro que procuram por segurança e refúgio. Tal fundação oferece inúmeros serviços que ajudam a curar a mente e o corpo dos clientes. Triste ver que a situação acima é abundante.
Obs: Vídeo descoberto no blog Síndrome de Estocolmo, de onde também tirei a tradução.
Nenhum comentário:
Postar um comentário